Port Isaac's Fisherman's Friends - South Australia
The Fisherman's Friends - Keep Hauling
PortIsaacsFFVEVO Δημοσιεύτηκε στις 21 Μαρ 2019 The original ‘buoy band’, bound together by lifelong friendship and shared experience. For 30 years the Fisherman’s Friends have met on the Platt on the harbour in their native Port Isaac to sing the songs of the sea. A decade ago they were persuaded to sign the record deal that saw their album Port Isaac’s Fisherman’s Friends go Gold as they became the first ever traditional folk act to land a UK top ten album. Now the incredible true story of how that happened is told in Fisherman’s Friends. From the makers of the 2018’s hit ‘Finding Your Feet’, this new movie starring Daniel Mays, James Purefoy, Tuppence Middleton, Noel Clarke and directed by Chris Foggin is already tipped to be the feel good hit of the year. The film is out now. The Keep Hauling album contains 17 Sea Shanties , some old , some new and some slighty blue - available here (μετάφραση από γκουγκλ...) Το αρχικό συγκρότημα "σημαδούρας", που συνδέεται από τη δια βίου φιλία και την κοινή εμπειρία. Για 30 χρόνια, οι φίλοι του Fisherman συναντήθηκαν στο Platt στο λιμάνι του νησιού Port Isaac για να τραγουδήσουν τα τραγούδια της θάλασσας. Πριν από μια δεκαετία πείστηκαν να υπογράψουν τη συμφωνία που έβλεπε το άλμπουμ των φίλων του Fisherman's Port Isaac να πηγαίνουν στο χρυσό, καθώς έγιναν οι πρώτοι παραδοσιακοί λαϊκοί πράκτορες για να προσγειώσουν το πρώτο δέκατο άλμπουμ του Ηνωμένου Βασιλείου. Τώρα η απίστευτη αληθινή ιστορία για το πώς συνέβη αυτό λέγεται στους Φίλους του Fisherman. Από τους κατασκευαστές της επιτυχίας του 2018 «Finding Your Feet», η νέα αυτή ταινία με πρωταγωνιστή τους Daniel Mays, James Purefoy, Tuppence Middleton, Noel Clarke και σε σκηνοθεσία Chris Foggin έχει ήδη ανατραπεί. Η ταινία είναι έξω τώρα. Το άλμπουμ Keep Hauling περιέχει 17 Sea Shanties, μερικά παλιά, μερικά νέα και λίγο bluey - διαθέσιμα εδώ
Port Isaac On The North Coast Of Cornwall
Αν το βρείτε (πετύχετε) , να το δείτε... Με ωραία τραγούδια...
και ακούμε την φωνή... του Σαρλώ... μετά... από τόσα χρόνια... βωβού σινεμά... Se Bella ciu satore, je notre so cafore, Je notre si cavore, je la tu, la ti, la tua. La spinash o la busho, cigaretto porta bello, Ce rakish spagaletto, si la tu, la ti, la tua.
Senora Pilasina, voulez vous le taximeter, Le zionta sous la sita, tu la tu, la tu, la wa. Se muntya si la moora, la sontya so gravora, La zontya ,comme sora, Je la poose a ti la tua. Je notre so la mina, je notre so cosina, je le se tro savita, je la tuss a vi la tua. Se motra so la sonta, ci vossa la travonta, Les zosha si katonta, tra la la la, la la la.
Je voudrais oublier le temps pour un soupir, pour un instant, une parenthèse après la course, et partir où mon cœur me pousse. Je voudrais retrouver mes traces où est ma vie, où est ma place, et garder l’or de mon passé au chaud dans mon jardin secret. Je voudrais passer l’océan, croiser le vol d’un goéland, penser à tout ce que j’ai vu, ou bien aller vers l’inconnu. Je voudrais décrocher la lune, je voudrais même sauver la Terre mais avant tout je voudrais parler à mon père, parler à mon père. Je voudrais choisir un bateau, pas le plus grand ni le plus beau, je le remplirais des images et des parfums de mes voyages. Je voudrais freiner pour m’asseoir, trouver au creux de ma mémoire des voix de ceux qui m’ont appris qu’il n’y a pas de rêve interdit. Je voudrais…
Μετάφραση... γκουγκλ... Θα ήθελα να ξεχάσω την ώρα
για ένα στεναγμό, για μια στιγμή,
μια παρένθεση μετά τον αγώνα,
και φύγετε όπου η καρδιά μου με ωθεί.
Θα ήθελα να βρω τα ίχνη μου
όπου είναι η ζωή μου, όπου είναι η θέση μου,
και κρατήστε το χρυσό του παρελθόντος μου
ζεστό στο μυστικό κήπο μου.
Θα ήθελα να διασχίσω τον ωκεανό,
για να διασχίσει την πτήση ενός γλάρου,
σκεφτείτε όλα όσα έχω δει,
ή πηγαίνετε στο άγνωστο.
Θα ήθελα να πάρω το φεγγάρι,
Θα ήθελα να σώσω τη Γη
αλλά πρώτα απ 'όλα θα ήθελα
μιλήστε στον πατέρα μου,
μιλήστε με τον μπαμπά μου.
Θα ήθελα να επιλέξω μια βάρκα,
όχι το μεγαλύτερο ούτε το πιο όμορφο,
Θα το γεμίσω με εικόνες
και τα αρώματα των ταξιδιών μου.
Θα ήθελα να φρενάρω για να καθίσω,
βρείτε στην παλάμη της μνήμης μου
φωνές εκείνων που με δίδαξαν
ότι δεν υπάρχει απαγορευμένο όνειρο.
Θα ήθελα ... Lamprini T. Υ.Γ. Το σχόλιο που έγινε... συμπλήρωμα στην ανάρτηση...
έχω δει ταινίες της... Ποτις και η ωραία της ημέρας, ίσως κι άλλες... αλλά τώρα τελευταίως μεπιασε μία Ντενεβ - ίαση... κι όλο βλέπω συνεντεύξεις και... βίντεο με αυτήν... ΥΠΕΡΟΧΗ ΑΠΛΑ... με μία δραματική απώλεια της αδελφής της...
καλο βράδυ, χάρηκα που πέρασες... να πω κι εγώ αυτά που ήθελα... (Θα τα προσθέσω και στην ανάρτηση...)
