Kαλώς ήλθατε στο μπλογκ μου!

Σας εύχομαι
ένα όμορφο ταξείδι στις ΜΟΥΣΙΚΕΣ ΕΞΑΙΣΙΕΣ... Lamprini T.



Παρασκευή, 17 Ιανουαρίου 2014

Νίκος Γκάτσος, Nikos Gatsos,


Νίκος Γκάτσος... ένα μικρό δείγμα της τέχνης του.... 
 15 Οκτ 2013


Οι μουσικές εξαίσιες σας καλώσωρίζουν στον κόσμο της ποιήσής του Νίκου Γκάτσου... 



 
Λιούγκος Ηλίας - Μια Παναγιά 

Μια Παναγιά 
με τον Ηλία Λιούγκο
μουσική: Μάνος Χατζιδάκις, στίχοι: Νίκος Γκάτσος


  
Κυκλαδιτικο - Μανωληs Μητσιαs 

Κυκλαδίτικο
με τον Μανώλη Μητσιά
μουσική: Μάνος Χατζιδάκις, στίχοι: Νίκος Γκάτσος


 
Μελίνα Μερκούρη - "σε πότισα ροδόσταμο" 

Στίχοι: Νίκος Γκάτσος, Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης
Ερμηνεία: Μελίνα Μερκούρη, από την ταινία του Jules Dassin "Φαίδρα"



 
Χάρτινο το Φεγγαράκι Μελίνα Μερκούρη


 
Χάρτινο το φεγγαράκι, αφιερωμένο, 2012 
επιμέλεια βίντεο: malouxoupa 2012


Ήταν καμάρι της αυγής - Μάνος Χατζιδάκις: Ματωμένος γάμος

Ήταν καμάρι της αυγής [Ματωμένος γάμος - Federico Garcia Lorca]
Μουσική: Μάνος Χατζιδάκις, Στίχοι/ μετάφραση: Νίκος Γκάτσος
Ερμηνεία: Λάκης Παππάς
 

  
Φλέρυ Νταντωνάκη - Η μικρή Ραλλού 
 
Μουσική: Μάνος Χατζιδάκις, Ποίηση: Νίκος Γκάτσος
Κύκλος: Οι γειτονιές του Φεγγαριού

Γκάτσος, Χατζιδάκις, Θεοδωράκης

 τραγούδι του παλιού καιρού Μ. ΜΗΤΣΙΑΣ - Γ.ΦΕΡΤΗΣ

μουσική: Ηλίας Ανδριόπουλος, στίχοι: Νίκος Γκάτσος, ερμηνεία: Μανώλης Μητσιάς, απαγγελία: Γιάννης Φέρτης, δίσκος: Αργοναύτες - 2008



­
Hadjidakis-Elli Paspala: In the lands of Digenis-Στου Διγενή τ' αλώνια
 (Aγγλικοί υπότιτλοι)
Χατζιδάκις, Γκάτσος από την Ρωμαϊκή Αγορά

Images from the film Electra(1962), directed by Michael Cacoyannis from the tragedy by Euripides, starring Irene Pappas as Electra, Aleka Katseli as Clytemnestra and Fivos Razis as Aegisthos.



 
Babis Stokas - Mi mou htipas ta mesanihta tin porta
Δήμος Μούτσης, Νίκος Γκάτσος


 
Manolis Mitsias, Loukianos Kilaidonis - Mia Kefalonitissa 
Λουκιανός Κηλαηδόνης, Νίκος Γκάτσος


  
Τσάμικος, Μάνος Χατζιδάκις, Νίκος Γκάτσος
με τον Μανώλη Μητσιά



  
Sotiris Moustakas, Alexia Moustaka - Mia panagia 
Μια Παναγιά
με τον Σωτήρη Μουστάκα και την Αλεξία Μουστάκα
Χατζιδάκις, Γκάτσος


Νίκος Γκάτσος - Ο Γιάννης ο φονιάς
 
Ο Νίκος Γκάτσος (8 Δεκεμβρίου 1911 - 12 Μαΐου 1992) ήταν σημαντικός Έλληνας ποιητής, συγγραφέας - μεταφραστής και στιχουργός που παραμένει μία ξεχωριστή περίπτωση για τα ελληνικά γράμματα. Γεννήθηκε στην Ασέα της Αρκαδίας. Τις γυμνασιακές του σπουδές έκανε στην Τρίπολη. Στη συνέχεια μετέβη στην Αθήνα όπου φοίτησε στη Φιλοσοφική Σχολή του Πανεπιστημίου Αθηνών. (πληροφορίες από το βίντεο)

 
Alkinoos Ioannidis-I Istoria tou Kemal
Στίχοι : Νίκος Γκάτσος, Μουσική : Μάνος Χατζιδάκις





 ΜΑΝΩΛΗΣ ΜΗΤΣΙΑΣ - ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΤΗΣ ΚΑΤΑΙΓΙΔΑΣ 

 
 Nana Mouskouri - Tora pou pas stin xenitia 
Τώρα που πας στην ξενητειά
με την Νανά Μούσχουρη 
Χατζιδάκις, Γκάτσος

κονσέρτο στο Ωδείο Ηρώδου του Αττικού, 1984, 



  
O EFIALTIS TIS PERSEFONIS - A.MOUTSATSOU - N.MAVROUDIS & P.MARGARIS (M.HATZIDAKIS) 
με την Α. Μουτσάτσου
Χατζιδάκις, Νίκος Γκάτσος 

 κιθάρα: Νότης Μαυρουδής, Π. Μάργαρης, 




 
 Τ' ΑΣΤΕΡΙ ΤΟΥ ΒΟΡΙΑ - THE NORTH STAR 
Στίχοι: Νίκος Γκάτσος, Μουσική: Μάνος Χατζιδάκις
Ερμηνεία: Γιάννης Πουλόπουλος 

.....................................................................................................................................................

Βιογραφία (πηγή: ΒΙΚΙΠΑΙΔΕΙΑ)

Ο Νίκος Γκάτσος γεννήθηκε στην Ασέα Αρκαδίας από τους αγρότες Γεώργιο Γκάτσο και Βασιλική Βασιλοπούλου. Σε ηλικία πέντε ετών έμεινε ορφανός από πατέρα, ο οποίος, από τους πρώτους μετανάστες στην Αμερική, πέθανε στο πλοίο και τον πέταξαν στον Ατλαντικό.
Τέλειωσε το Δημοτικό στην Ασέα και το Γυμνάσιο στην κοντινή Τρίπολη, όπου γνώρισε τα λογοτεχνικά βιβλία, τις μεθόδους αυτοδιδασκαλίας ξένων γλωσσών, το θέατρο και τον κινηματογράφο. Έτσι, όταν το 1930 μετέβη στην Αθήνα για να εγγραφεί στη Φιλοσοφική Σχολή του Πανεπιστημίου Αθηνών (διέκοψε μετά το δεύτερο έτος), ήξερε αρκετά καλά Αγγλικά και Γαλλικά, είχε μελετήσει τον Παλαμά, τον Σολωμό και το δημοτικό τραγούδι και παρακολουθούσε τις νεωτεριστικές τάσεις στην ποίηση της Ευρώπης.



Στην Αθήνα εγκαταστάθηκε με τη μητέρα του και την αδερφή του και άρχισε να έρχεται σε επαφή με τους λογοτεχνικούς κύκλους της εποχής. Πρωτοδημοσίευσε ποιήματά του, μικρά σε έκταση και με κλασικό ύφος, στα περιοδικά "Νέα Εστία" (1931-32) και "Ρυθμός" (1933). Την ίδια περίοδο δημοσίευσε κριτικά σημειώματα στα περιοδικά "Μακεδονικές Ημέρες", "Ρυθμός" και "Τα Νέα Γράμματα" (για τον Κωστή Μπαστιά, την Μυρτιώτισσα και τον Θράσο Καστανάκη αντίστοιχα), ενώ αργότερα συνεργάστηκε με τα "Καλλιτεχνικά Νέα" και τα "Φιλολογικά χρονικά". Καθοριστική υπήρξε η γνωριμία του με τον Οδυσσέα Ελύτη το 1936. Συνδέθηκε με το ρεύμα του ελληνικού υπερρεαλισμού.

Το μοναδικό βιβλίο που εξέδωσε όσο ζούσε είναι η ποιητική σύνθεση "Αμοργός" (Αετός, 1943), η οποία θεωρείται κορυφαία δημιουργία του ελληνικού υπερρεαλισμού με τεράστια επίδραση στους νεότερους ποιητές. (Δες: Δημοσθένης Κούρτοβικ, Έλληνες Μεταπολεμικοί Συγγραφείς, Εκδ. Πατάκη,1995). Έκτοτε δημοσίευσε τρία ακόμη ποιήματα: το "Ελεγείο" (1946, περ. Φιλολογικά Χρονικά) και το "Ο ιππότης κι ο θάνατος" (1947, περ. Μικρό Τετράδιο), που από το 1969 και μετά περιέχονται στο βιβλίο "Αμοργός", και το "Τραγούδι του παλιού καιρού" (1963, περ. Ο Ταχυδρόμος), αφιερωμένο στον Γιώργο Σεφέρη.

Ο Γκάτσος ασχολήθηκε ιδιαίτερα με τη μετάφραση θεατρικών έργων, κυρίως για λογαριασμό του Εθνικού Θεάτρου, του Θεάτρου Τέχνης και του Λαϊκού Θεάτρου. Αφορμή υπήρξε το έργο "Ματωμένος γάμος" του Ισπανού ποιητή Φεδερίκο Γκαρθία Λόρκα, που το μετέφρασε το 1943, εκδόθηκε από τον Ίκαρο το 1945 και ανέβηκε από τον Κάρολο Κουν στο Θέατρο Τέχνης το 1948. Μετέφρασε δύο ακόμη θεατρικά έργα του Λόρκα, "Το σπίτι της Μπερνάρντα Άλμπα" (1954) και "Ο Περλιμπλίν και η Μπελίσα" (1959), και όλα μαζί με τις μεταφράσεις των ποιημάτων "Θρήνος για τον Ιγνάθιο Σάντσιεθ Μεχίας" και "Παραλογή του μισούπνου" από το 1990 και μετά εκδίδονται συγκεντρωμένα στον τόμο: Φεδερίκο Γκαρθία Λόρκα, "Θέατρο και ποίηση", απόδοση Νίκου Γκάτσου. Μετέφρασε, επίσης, επτά μονόπρακτα του Τεννεσσή Ουίλλιαμς (1955-59), τη "Φουέντε Οβεχούνα" του Λόπε δε Βέγα (1959), τον "Ιώβ" του Άρτσιμπαλντ Μακ Λης (1959), τον "Πατέρα" του Αυγούστου Στρίντμπεργκ (1962), το "Ταξίδι μιας μεγάλης μέρας μέσα στη νύχτα" του Ευγένιου Ο΄Νηλ (1965) και άλλα που εκδίδονται σταδιακά από τις Εκδόσεις Πατάκη. Παράλληλα και για βιοποριστικούς λόγους συνεργάστηκε με την "Αγγλοελληνική επιθεώρηση" ως μεταφραστής και με την Ελληνική Ραδιοφωνία ως μεταφραστής, διασκευαστής και ραδιοσκηνοθέτης.

Η μεγάλη συνεισφορά του Γκάτσου, ωστόσο, είναι στο τραγούδι ως στιχουργού. Έφερε την ποίηση στον στίχο και κατάφερε να δώσει, κυρίως μέσω της συνεργασίας του με τον Μάνο Χατζιδάκι, τον κανόνα του ποιητικού τραγουδιού. Συνεργάστηκε, επίσης, με τον Μίκη Θεοδωράκη, τον Σταύρο Ξαρχάκο, τον Δήμο Μούτση, τον Λουκιανό Κηλαηδόνη, τον Χριστόδουλο Χάλαρη, καθώς και με νεώτερους συνθέτες. Γράφοντας συνήθως πάνω στη μελωδία, με πρώτο το "Χάρτινο το φεγγαράκι", μίλησαν στις καρδιές του κόσμου πολλά μεμονωμένα τραγούδια του, καθώς κυκλοφορούσαν σε δισκάκια 45 στροφών, αλλά και ως αυτούσιοι κύκλοι όπως η "Μυθολογία" (1965), το "Ένα μεσημέρι" (1966), η "Επιστροφή" (1970), το "Σπίτι μου σπιτάκι μου" (1972), οι "Δροσουλίτες" 1975, η "Αθανασία" (1976), "Τα παράλογα" (1976), το "Ρεμπέτικο" (1983), η "Ενδεκάτη εντολή" (1985) ή οι "Αντικατοπτρισμοί" (1993). Το σύνολο του στιχουργικού του έργου βρίσκεται συγκεντρωμένο στον τόμο "Όλα τα τραγούδια" (εκδ. Πατάκη, 1999).

Ποιήματα και στίχοι του έχουν μεταφραστεί στα Αγγλικά, Γαλλικά, Δανέζικα, Ισπανικά, Ιταλικά, Καταλανικά, Κορεατικά, Σουηδικά, Τουρκικά, Φινλανδικά.

Το 1987 τιμήθηκε με το Βραβείο του Δήμου Αθηναίων για το σύνολο του έργου του, ενώ το 1991 του απονεμήθηκε ο τίτλος του Αντεπιστέλλοντος Μέλους της Βασιλικής Ακαδημίας Καλών Γραμμάτων της Βαρκελώνης για τη συμβολή του στη διάδοση της ισπανικής λογοτεχνίας στην Ελλάδα.

Εργογραφία


Ποίηση


  • Αμοργός [Αμοργός 1943), «Ο ιππότης κι ο θάνατος», «Ελεγείο» – σε νέα έκδοση], εκδ. «Πατάκης», Αθήνα 2000.
  • Δάνεισε τα μετάξια στον άνεμο [Ανέκδοτα ποιήματα/σχεδιάσματα], εκδ. «Ίκαρος», Αθήνα 19994.
  • Τα προ της «Αμοργού» ποιήματα (1931-1933)

Στίχοι

Όλα τα τραγούδια [συγκεντρωτική έκδοση των στίχων του], εκδ. «Πατάκης», Αθήνα 1999.

Μεταφράσεις


  •  Φεδερίκο Γκαρθία Λόρκα, Θέατρο και ποίηση, [συγκεντρωτική νέα έκδοση: Ματωμένος γάμοςΤο σπίτι της Μπερνάρντα ΆλμπαΟ Περλιμπλίν και η Μπελίσα (θέατρο), και «Θρήνος για τον Ιγνάθιο Σάντσιεθ Μεχίας», «Παραλογή του μισοΰπνου» (ποίηση)], εκδ. «Πατάκης», Αθήνα 2000.
  •  Αύγουστος Στρίντμπεργκ,  Ο Πατέρας, εκδ. «Πατάκης», Αθήνα 2001.
  •  Λόπε Δε Βέγα,'Φουέντε Οβεχούνα  [διασκευή], εκδ. «Πατάκης», Αθήνα 2001.
  •  Άρτσιμπαλντ Μακ Λης,Ιώβ, εκδ. «Πατάκης», Αθήνα 2003.
  •  Ευγένιος Ο’Νηλ, Ταξίδι μιας μεγάλης μέρας μέσα στη νύχτα , εκδ. «Πατάκης», Αθήνα 2004.
  •  Ραμόν Δελ Βάλιε-Ινκλάν, Τα κέρατα του Δον Φριολέρα, εκδ. «Πατάκης», Αθήνα 2004.
  •  Τενεσσή Ουίλλιαμς, Μονόπρακτα , [«Χαιρετισμούς απ’ τη Βέρθα»,  «Μίλα μου σαν τη βροχή κι άσε με ν’ ακούω…»,  «Η Λαίδη Φθειροσόλ»,  «Προς κατεδάφισιν»,  «Μην κλαις μωρό του Ρούνυ»,  «Είκοσι εφτά βαγόνια γεμάτα μπαμπάκι»], εκδ. «Πατάκης», Αθήνα 2005.

Δισκογραφία


Σε μουσική Μάνου Χατζιδάκι


  • 1965: «Μυθολογία», με τον Γιώργο Ρωμανό.
  • 1965: «Ματωμένος γάμος», (από το θεατρικό έργο του F. G. Lorca, σε μετάφραση Νίκου Γκάτσου), με τον Λάκη Παππά.
  • 1970: «Επιστροφή», με τον Γρηγόρη Μπιθικώτση και τη Δήμητρα Γαλάνη.
  • 1971: «Της Γης το Χρυσάφι», με τον Μανώλη Μητσιά και τη Δήμητρα Γαλάνη.
  • 1976: «Αθανασία», με τον Μανώλη Μητσιά και τη Δήμητρα Γαλάνη.
  • 1976: «Τα Παράλογα», με την Μαρία Φαραντούρη, τον Μίκη Θεοδωράκη, τον Διονύση Σαββόπουλο, την Μελίνα Μερκούρη και τον Ηλία Λιούγκο.
  • 1986: «Χειμωνιάτικος Ήλιος», με τον Μανώλη Μητσιά.
  • 1986: «Σκοτεινή Μητέρα», με την Μαρία Φαραντούρη.
  • 1988: «Οι Μύθοι μιας Γυναίκας», με τη Νάνα Μούσχουρη.
  • 1993: «Αντικατοπτρισμοί», με την Αλίκη Καγιαλόγλου (ο Γκάτσος έγραψε τους στίχους πάνω στις μελωδίες του έργου: "Reflections" που ηχογραφήθηκε το 1969, κατά την παραμονή του Μ. Χατζιδάκι στην Αμερική, με την μπάντα New York Rock & Roll Ensemble).

Μεμονωμένα τραγούδια σε μουσική Μάνου Χατζιδάκι βρίσκονται στα έργα


  • 1961: «Ελλάς, η χώρα των ονείρων», με τη Νάνα Μούσχουρη [τραγούδια του ομώνυμου Γερμανικού ντοκιμαντέρ του Wolfgang Mueller-Sehn (1960-61)].
  • 1963: «America America», (μουσική και τραγούδια για την ομώνυμη ταινία του Εlia Kazan).
  • 1963: «Aliki My Love», (μουσική και τραγούδια για την ταινία του Rudolf Mate με πρωταγωνίστρια την Αλίκη Βουγιουκλάκη και τον Jess Conrand).
  • 1965: «Ματωμένος γάμος», (από το θεατρικό έργο του F. G. Lorca, σε μετάφραση Νίκου Γκάτσου), με τον Λάκη Παππά.
  • 1972: «Σπίτι μου σπιτάκι μου», («Κάνε τη ζωή δροσιά», «Δεν είχες όνομα», «Σπίτι μου σπιτάκι μου» ), με την Νάνα Μούσχουρη.
  • 1973. «Ο Μεγάλος Ερωτικός», («Πέρα στο θολό ποτάμι», του F. G. Lorca, σε μετάφραση Νίκου Γκάτσου), με τη Φλέρυ Νταντωνάκη.
  • 1977: «Οι γειτονιές του φεγγαριού», με την Φλέρυ Νταντωνάκη.
  • 1980: «Μεθυσμένο Κορίτσι" με την Μαργαρίτα Ζορμπαλά.
  • 1982: «Πορνογραφία" (τραγουδούν Βασίλης Λέκκας, Γιάννα Κατσαγιώργη, Ηλίας Λιούγκος, Μαριάννα Ευστρατίου-Παγκάκη, Έλλη Πασπαλά).
  • 1983: «Ατέλειωτος Δρόμος», με τη Δήμητρα Γαλάνη.
  • 1983: «Memed My Hawk», (Μουσική για την ομώνυμη ταινία του Peter Ustinov) με το τραγούδι "Memed Αγάπη μου" που ηχογραφήθηκε ειδικά για την ελληνική έκδοση του δίσκου, τον Νοέμβριο του 1983 (ερμηνεία Έλλης Πασπαλά).
  • 1984: «Πάμε μια βόλτα στο φεγγάρι», με την Φλέρυ Νταντωνάκη, κ. ά.
  • 1986: «4 Τραγούδια απ' την Ρωμαϊκή Αγορά», με τον Βασίλη Λέκκα.
  • 1986: «Ο Μάνος Χατζιδάκις στη Ρωμαϊκή Αγορά. 35 Τραγούδια 1947-1985», (Τραγουδούν: Βασίλης Λέκκας, Έλλη Πασπαλά, Ηλίας Λιούγκος & η Μαρία Φαραντούρη).
  • 1986: «Η Μαρία Φαραντούρη στο Olympia», (Ζωντανή ηχογράφηση συναυλίας της Μαρίας Φαραντούρη στο θέατρο Οlympia στο Παρίσι.).
  • 1987: «Η Λαϊκή Αγορά. 30 τραγούδια 1959-1975», με τον Βασίλη Λέκκα, την Έλλη Πασπαλά, τον Ηλία Λιούγκο & τoν Γιώργο Νταλάρα.
  • 1988: «Το Ελληνικό πρόσωπο του Γιώργου Νταλάρα», (με το νέο τραγούδι σε στίχους του Νίκου Γκάτσου «Στον Σείριο υπάρχουνε παιδιά»).

Σε μουσική Μίκη Θεοδωράκη


  • 1974: «Θαλασσινά φεγγάρια», με τον Γρηγόρη Μπιθικώτση, την Βίκυ Μοσχολιού και με την συμμετοχή της Μαρίας Φαραντούρη.

Μεμονωμένα τραγούδια σε μουσική Μίκη Θεοδωράκη βρίσκονται στα έργα


  • 1961: «Αρχιπέλαγος», με τον Γρηγόρη Μπιθικώτση και την Μαίρη Λίντα.
  • 1964: «Πολιτεία Β΄», με τον Γρηγόρη Μπιθικώτση.

Σε μουσική Σταύρου Ξαρχάκου


  • 1966: «Ένα μεσημέρι», με τον Γρηγόρη Μπιθικώτση, την Βίκυ Μοσχολιού, και τον Σταμάτη Κόκοτα.
  • 1969: «Θρήνος για τον Ιγνάθιο Σάντσιεθ Μεχίας» (από το ποιητικό έργο του F. G. Lorca, σε μετάφραση Νίκου Γκάτσου), με τους Μάνο Κατράκη και Κώστα Πασχάλη.
  • 1974: «Νύν και Αεί», με την Βίκυ Μοσχολιού και τον Νίκο Δημητράτο.
  • 1983: «Ρεμπέτικο», με τον Νίκο Δημητράτο, τον Τάκη Μπίνη, και την Σωτηρία Λεονάρδου.
  • 1991: «Τα κατά Μάρκον», με τον Γιώργο Νταλάρα.
  • 1994: «Αγάπη είν' η ζωή», (έξι τραγούδια σε στίχους του Ν. Γκάτσου), με την Νάνα Μούσχουρη.

Μεμονωμένα τραγούδια σε μουσική Σταύρου Ξαρχάκου βρίσκονται στα έργα


  • 1972: «Σπίτι μου σπιτάκι μου», («Ποιος Θεός το θέλησε», «Όλα είναι τυχερά», «Βάλε τον ήλιο σύνορο», «Ο Ξένος» και «Βαρκαρόλα -Μη λυγίζετε παιδιά»), με την Νάνα Μούσχουρη.
  • 1974: «Συλλογή», («Μπαρμπαγιάννη Μακρυγιάννη», «Παλικάρι στα Σφακιά», «Γεια σου χαρά σου Βενετιά» και «Η κόρη του πασά»), με τον Νίκο Ξυλούρη

Σε μουσική Χριστόδουλου Χάλαρη


  • 1975: «Δροσουλίτες», με τον Χρύσανθο και την Δήμητρα Γαλάνη.

Σε μουσική Δήμου Μούτση


  • 1968: «Κάποιο καλοκαίρι», με τον Σταμάτη Κόκοτα, τη Μαρία Δουράκη και την Ελένη Ροδά.
  • 1969: «Ένα χαμόγελο», με τον Γρηγόρη Μπιθικώτση, τον Σταμάτη Κόκοτα, και την Δήμητρα Γαλάνη.
  • 1979: «Το Δρομολόγιο», με τον Μανώλη Μητσιά

Σε μουσική Λουκιανού Κηλαηδόνη


  • 1972: «Κόκκινη κλωστή», με τον Μανώλη Μητσιά και την Δήμητρα Γαλάνη.
  • 1976: «Περίπατος», με τον Μανώλη Μητσιά.

Σε μουσική Γιώργου Χατζηνάσιου


  • 1985: «Η ενδεκάτη εντολή», με την Νάνα Μούσχουρη.

Σε μουσική Δημήτρη Παπαδημητρίου


  • 2003: «Λένη» (τέσσερα τραγούδια σε στίχους του Ν.Γκάτσου), με τη Φωτεινή Δάρρα

Μεμονωμένα τραγούδια σε μουσική διαφόρων συνθετών


  • 1958: «Χάρτινο το φεγγαράκι», «Έλα πάρε μου τη λύπη», σε μουσική Μάνου Χατζιδάκι, με την Νάνα Μούσχουρη.
  • 1962: «Τραγούδι του δρόμου», σε μουσική Μάνου Λοΐζου, με τον Γιώργο Μούτσιο.
  • 1963: «Θαλασσοπούλια μου», «Το τραγούδι της Σειρήνας», σε μουσική Μάνου Χατζιδάκι, με την Μαίρη Λίντα.
  • 1965: «Πάει ο καιρός» , «Στο Λαύριο γίνεται χορός», σε μουσική Μάνου Χατζιδάκι, με τον Γρηγόρη Μπιθικώτση.
  • 1998: «Τραγούδι του παλιού καιρού» (σε μουσική Ηλία Ανδριόπουλου), με τον Μανώλη Μητσιά.
  • 1998: «Μικραίνει το φεγγάρι», σε μουσική Μάνου Χατζιδάκι, με την Νένα Βενετσάνου.
........................................................................................................................................................

 To νανούρισμα από τον Ματωμένο Γάμο, του Φεντερίκο Γκαρθία Λόρκα... θα το ακούσουμε σε περισσότερο από ένα βίντεο... Είναι εκπληκτικό.. και αξίζει να το ακούσουμε σε διάφορες ερμηνείες... Στο τέλος ακούγεται από το θεατρικό ραδιόφωνο, σε σκηνοθεσία Καρόλου Κουν... 

 Νίκος Γκάτσος, Φεντερίκο Γκαρθία Λόρκα

 
Νανούρισμα - Μάνος Χατζιδάκις: Ματωμένος γάμος [Lorca] 

Νανούρισμα [Ματωμένος γάμος - Federico Garcia Lorca]
Μουσική: Μάνος Χατζιδάκις, Στίχοι/ μετάφραση: Νίκος Γκάτσος
Ερμηνεία: Λάκης Παππάς


  
Mercedes Sosa - Νανούρισμα - Nanourisma 

 
 ΝΑΝΟΥΡΙΣΜΑ - ΜΑΤΩΜΕΝΟΣ ΓΑΜΟΣ 1955 

 Μάνος Χατζιδάκις, Νίκος Γκάτσος
ηχογράφηση για το ραδιόφωνο του 1955
του Φεντερίκο Γκαρθία Λόρκα
 Παίζουν: Βάσω Μεταξά, Ελένη Χατζηαργύρη, Τόνια Καράλη, Άννα Ραυτοπούλου, Αθηνά Μιχαηλίδου, Ρίτα Μουσούρη, Σπυριδούλα Γιαννάτου, Θάνος Κωτσόπουλος, Λυκούργος Καλλέργης, Δημήτρης Μπάλλας, Κώστας Μπάκας, Παντελής Ζερβός, Γιώργος Λαζάνης
Μουσική σύνθεση Πιάνο: Μάνος Χατζιδάκις, Μετάφραση: Νίκος Γκάτσος
Ραδιοφωνική προσαρμογή: Ιάκωβος Καμπανέλλης
Σκηνοθεσία: Κάρολος Κου
ν



Με αυτό το πολυαγαπημένο νανούρισμα... σας λένε οι μουσικές εξαίσιες εις το επανιδείν! 





Lamprini



 

2 σχόλια:

rena είπε...

Αυτό και αν είναι μελέτη!!!!!
Μοιράζεις γνώσεις!!!!!!!!!!
Σπουδαία ανάρτηση!!!!

lamprini lamprinou είπε...

rena μου.. ευχαριστώ πολύ... ευκαιρία να επανέλθουν δριμύτερες οι μουσικές εξαίσιες...

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Ετικετες

"Winter Stars" original song by Indieattik (1) 10 αγαπημένα τραγούδια (1) 1985 (1) 1η ανάρτηση (1) 200 αναρτήσεις (1) 2012 (1) 2014 (3) 2015 (1) 25 Νοεμβρίου 2013 (1) 28η Οκτωβρίου 1940. τραγούδια (1) 28th October 1940 (1) 3ο το μπλογκ μας (2) 58.000 προβολές... (1) 66666 προβολές σελίδας (1) Α' μέρος (1) Α΄μέρος (1) Αγία Αικατερίνα (2) Αγία Άννα (1) Άγιος Παΐσιος (1) Αθήνα 2004 (1) αλλαγές στο μπλογκ (1) Αναστάσης και Παρασκευάς Κ. (1) Ανθή (1) Αντιγόνη (1) Αντώνης Κυρίτσης (1) αστέρια (1) αφιέρωμα (3) αφιέρωμα Παιδικά Χαμόγελα (1) αφιέρωμα στον ASSOS (1) αφιέρωμα στον Harry Goaz (1) αφιερωμένο (16) Αφιερωμένο στην Πόπη Μαρκίδη... (1) Αφιερωμένο... (7) αφιερώσεις (1) Αφρική (1) Β' μέρος (2) Βασίλης Λέκκας (1) ΒΓΗΚΑΜΕ ΤΡΙΤΟ (1) Βίκυ (1) βίντεο (6) Βιολέττα Νταγκάλου (1) Βούλα Ζουμπουλάκη (1) Βραβείο (3) Βραβείο από την φίλη Ροδούλα (1) Βυζαντινή μουσική... (2) Γ' μέρος (1) γάτα (1) Γεώργιος Παπασιδέρης (1) Γιάννης Κότσιρας (1) Γιάννης Πάριος (1) Γιάννης Σπανός (1) Γιοβάννα (1) Γιώργος (1) Γιώργος Αλουπογιάννης (1) Γκρέτα Γκάρμπο (2) Δ' μέρος (1) Δημήτρης Μητροπάνος (1) Δημήτρης Χορν (1) δημιουργίες στην αμμο (1) διαγωνισμό του ΤΟΠ ΜΠΛΟΓΚΣ (2) διαγωνισμός (1) Ε΄ μέρος (1) εικόνες (1) Εκείνο το καλοκαίρι (1) Εκπληκτικά γλυπτά από χαρτί (1) Έλληνες Ηθοποιοί (1) Έλληνες Ηθοποιοί και αφιερωμένο στο μπλογκ "Στα Παρασκήνια" (1) Εντίτα Γκρουμπέροβα (1) Ερωτόκριτος (1) Ευανθία Ρεμπούτσικα (1) Ευμορφία Μεταξάκη (1) ευχές (1) ζεϊμπέκικο (1) Ζηνοβία (1) Ζήση Ανθή (1) Ζορμπάς (1) ζώα (1) Ζωγραφική (2) Ζωή (1) Ζωή Φυτούση (1) Η μπαλάντα του Αντρίκου (1) η παρουσίασή μας στο μπλογκ top blogs (1) Η πέτρα (1) Ήπειρος (1) Θ. Στανίτσας (1) θέατρο (2) Θοδωρής (1) Ιαπωνία (1) Ισπανία (1) Καζαντζίδης Στέλιος (2) και αφιέρωμα στην Πόπη Μαρκίδη (1) και Μαργαρίτα Πάσχου (2) Καίτη Παρίτση (1) καλάντα (1) κάλαντα Φώτων (3) καλή επιτυχία (1) καλό Πάσχα (1) καλοκαίρι και Ζακ Μπρελ (1) καλοκαιρινή επανάληψη (1) Καραβάτζιο (1) Κατερίνα (3) Κατερίνα Γ. (1) Κατερίνα Δ. (3) Κατερίνα δε. στα. πα. (1) κινηματογράφος (1) κινούμενα σχέδια... (1) κλαρίνο (1) κλπ (1) Κώστας Καπνίσης (1) Λευκές νύκτες (1) Λούκυ Λουκ (1) Μάνα μου Ελλάς (1) Μαρία Κάλλας (1) Μαρία Κυνηγού - Φλάμπουρα (1) Μαρία Λαμπρό (1) Μαρία Μπούσιου (1) Ματωμένος Γάμος (1) Μαria Callas (1) Μελίνα Μερκούρη (3) Μίκης Θεοδωράκης (4) Μιλτιάδης Καρύδης (1) μιούζικαλ (1) Μιχαήλ Μπαρίσνικωφ (1) Μιχάλης Χατζηγιάννης (1) μουσικά όργανα (3) μουσικές εξαίσιες με αναμνήσεις (10) μουσική (6) Μπαμπά (1) Μπομπ ο Σφουγγαράκης και αφιέρωμα στον Β. Καλατζή (1) Νανά Μούσχουρη (1) Νατάσσα Μποφίλιου (2) Νέα Υόρκη (1) νέο κύμα (1) νέο τραγούδι (1) Νηπιαγωγός Πυθαγορείου (1) Νικόλας Τσάρας Vangelis Valasiadis (1) Νίκος Γκάτσος (2) Ντίσνεϋ (1) Ξένοι ηθοποιοί (1) Ο κύριος Κώστας κι η γραφομηχανή του... (1) Ο μολυβένιος στρατιώτης (1) ο Πόλεμος των Άστρων (1) Ο χορός με την σκιά μου (1) Οδός Ονείρων (1) όπερα (2) ορχήστρα (1) Όταν έρχονται τα σύννεφα (1) Ουκρανία (1) παιδιά (1) Πάμε μια βόλτα στο φεγγάρι (1) Παναγία (1) Πάνος Μουζουράκης (1) Παντελης Θαλασσινος (1) παραδοσιακά τραγούδια (1) Παράλιον Άστρος 2016 (1) παραμύθι (1) Πάσχα (2) Πασχάλης Τερζής (1) Πέγκυ Ζήνα (1) Πες μου μια λέξη (1) Πετρολούκας Χαλκιάς (1) πιάνο (1) Πολίτικη Κουζίνα (1) ΠΡΟΣΔΟΚΙΑ (1) Προφήτης Ηλίας (1) πρωτεύουσα (1) πτηνό (1) Ρένα (1) Ρίκη Ματαλλιωτάκη (1) Ρωσσία (1) Σήμερον Κρεμάται επί ξύλου (1) σκύλος (1) σοπράνο... (1) Σοφία Λώρεν (1) Στ' (1) ΣΤ΄ μέρος (1) Σταύρος Σιόλας (1) Στον κύριό μας με αγάπη (1) Στον ποταμό του έρωτα (1) Σύλβια Πλαθ (1) συναυλία (1) συντριβάνι (1) Τα παιδιά της Χορωδίας Les choristes (1) Τα ταλέντα μας (3) ταινία (2) ταξείδια στην Ελλάδα (1) τελετή έναρξης (1) ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ ΑΝΟΙΓΩ ΤΟ ΒΡΑΔΥ (1) Της Άρνης το Νερό (1) το αστέρι του βορριά (1) Το ζείμπεκικο (1) Το Λουλούδι (1) Το πέλαγο είναι βαθύ (1) Το Sir With Love (1) τραγούδια (9) τραγουδιστής (2) Τρίο Κιτάρα (1) τσίρκο (1) Τώνης Μαρούδας (1) ύμνοι (2) Φρεντ Ασταίρ (1) Φωτεινή Βελεσιώτου (2) φώτο (1) Χαλκίδα (1) Χαμομηλάκι (1) Χάρης Βαρθακούρης (1) Χάρις Αλεξίου (2) Χατζιδάκις (5) Χαris Alexiou (1) χελωνα (1) χορός (6) χορωδία (2) Χορωδία Αγίου Ευθυμίου Κερατσινίου (1) Χριστούγεννα (4) Χριστούγεννα 2013 (2) Χριστούγεννα 2015 (1) Χρόνια πολλά (6) χώρα (1) ψήφο στις μουσικές εξαίσιες (1) ψηφοφορία (1) ωκεανοί oceans (1) a ladybird (1) a touch of spice (1) Aντόνιο Βιβάλντι (1) Amazing Grace (1) Amazing Paper Sculptures (1) animal muppet (1) Annie Fischer (1) Answer to a prize from Rodoula Serdary (1) Antaeus (1) Antonio Vivaldi (1) B' part (1) Bill Evans (1) Buxtehude (1) California Dreamin' (1) Celtic Woman (1) Christmas Carols (1) Cinefil (1) Daddy (1) Debussy (1) dedicated (1) dedicated to Popi Markidi (1) dedication (1) dedication to top blogs (1) delfinaki-sunset (1) Delibes (1) Dimitris Mitropanos (1) Djunga (1) Eυχαριστώ πολύ (1) Eagles - Hotel California (1) Easter (1) Ed Ames (1) Ederlezi (1) Edita Gruberova (1) Edward Grieg (1) Effie's Sweet Home Designs (1) Elen En. (1) Elena (1) Everly Brothers (1) facebook (2) Fauré plays Fauré Pavane (2) Film (1) Four reasons (1) Fred Astaire (1) Giannis Pit (2) GREECE (1) greek songs (1) Greta Garbo (1) H ζωή είναι ωραία (1) handel (1) hymns (1) I Have Nothing (1) Indila Derniere Danse (1) Ioannis (1) Jack Vidgen (1) Jacques Brel (2) Jethro Tull (1) Joachim Müllner (1) Joan Baez (1) Johannes Linstead (1) John Denver (1) John Travolta (1) Judy Collins (1) Julie Andrews (1) Kate'sCakeBox (1) Konstantina (1) Kseniya Simonova - Sand Animation Ξένια Σιμόνοβα (1) Kyrie (1) La vita e bella (1) lamprini (2) Lana Del Rey (1) Leonard Bernstein (1) Leonard Cohen (1) Life is beautiful (1) Lucky Luke (1) Ludovico Einaudi (1) LuLu (1) Madama Butterfly (1) Mamas & The Papas (1) Marilise (1) mario 1985 (1) Márta and György Kurtág (1) Mary Hopkin (1) Maya Plisetskaya (1) me (maria) (1) Melina Mercouri (1) memories part 6 (1) Merry Chrtistmas (1) Mia Petra (1) Michael Hatzigiannis (1) Mikhail Baryshnikov (1) Mozart (1) Muppet Show (2) music exquisite with memories part 1 (1) music exquisite with memories part 2 (1) music exquisite with memories part 3 (2) music exquisite with memories part 4 (1) music exquisite with memories part 5 (1) musicals (1) Nathalie Stutzmann (1) Nikos Gatsos (1) Now we are free (1) O Φωρέ παίζει Φωρέ (1) Olivia Newton-John (1) ONIRAMA - ΑΛΛΑΓΗ (1) our presentation (1) Pantelis Thalassinos (1) Pavarotti (1) Peter Paul and Mary ...Blowin in the wind (2) petros milonas (1) Piano Concerto no. 2 (1) Please Don´t Let Me Be Misunderstood (1) Primavera (1) Rachmaninoff (2) Ravel (1) remboutsika eyanthia (1) rena (2) Rigoletto (1) Riverdance (1) Rosetta Tharpe (1) Russian Folk Song (1) Saint Saens (1) Sandro Botticelli (1) Sarabande (1) Scarborough Fair (1) Scriabin (1) Sesame Street (2) Simon and Garfunkel (1) SpongeBob (1) St. Mary's songs (1) Star Wars (1) Summertime Sadness (1) Suzanne (1) Sylvia Plath (1) Syros 2J's (1) syros2js (1) Tέσσερις εποχές (1) The Animals (1) The brothers Four (1) The Flower (Amos Lee) και αφιέρωμα στην Δ. Καλατζή. (1) The Flower Duet (1) The House of the Rising Sun (1) Those Were The Days (1) To Sir With Love (1) Top blogs (1) trips in Greece (1) TRY TO REMEMBER. (1) typewriter (1) vasilis paxis (1) vatolakkiotis (1) Verdi (2) video (2) vote music equisite (1) war songs (1) White nights (1) Whitney Houston (1) Woman in Blogs (1) Xριστούγεννα (1) Xaris Alexiou (1) Zbigniew Preisner (1) Zorbas the Greek (1)